Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1  Previous   Next
Cultural divide?
Author Message
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributortcremote
Gonna jump...gonna jump..
Registered: April 16, 2009
United Kingdom Posts: 141
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Have you ever noticed the difference between UK rating details and others? Noticed mainly when converting an existing posting to a UK version.  Not sure what it says about who but our respective 'big brothers' definately have a different idea as to what we 'need' to be aware of/protected from.  For example (randomly selected)...

Eat, Pray, Love...

UK Rating: "One Use of Strong Language".
US Rating: "Brief Strong Language, Some Sexual References and Male Rear Nudity"

Same film!

Love & Other Drugs...

UK Rating: "Strong Sex, Sex References and Language".
US Rating: "Strong sexual Content, Nudity, Pervasive Language and Some Drug material". (Hands up who knows what "Pervasive" actually means!)
Australian Rating: Strong sex Scenes and Sexual references.

Same Film!

Must be better ones out there?  Maybe worth a contest for the most

Note use of ridiculous use of "capitals" in the above... rules is rules???
Gonna jump...gonna jump...
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorDJ Doena
Registered: May 1, 2002
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 6,741
Posted:
PM this userEmail this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
In Germany the one reason for a higher rating is violence. The more (pointless) violence a movie contains the higher the rating will be.

Nudity of either sex is no reason to up the rating unless we're talking about actual softcore/hardcore porn.
Karsten
DVD Collectors Online

DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorbigdaddyhorse
Registered: June 21, 2007
Reputation: Great Rating
United States Posts: 2,621
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
What's the UK rating for "Man's Best Friend"?
US is one of my favorites because it sounds funny -

"Terror and Violence Involving a Household Pet"

Other countries are probably rated G, as terror is so American!
 Last edited: by bigdaddyhorse
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorTheMadMartian
Alien with an attitude
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 13,201
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Raises hand.
No dictator, no invader can hold an imprisoned population by force of arms forever.
There is no greater power in the universe than the need for freedom.
Against this power, governments and tyrants and armies cannot stand.
The Centauri learned this lesson once.
We will teach it to them again.
Though it take a thousand years, we will be free.
- Citizen G'Kar
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorMithi
Sushi Annihilator
Registered: March 13, 2007
Reputation: Superior Rating
Germany Posts: 2,217
Posted:
PM this userEmail this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting tcremote:
Quote:
(Hands up who knows what "Pervasive" actually means!)

I do!

Another nice one: "Shakespeare in Love"
UK: 15 - Moderate Sex and Nudity
US: R - Sexuality
DE: FSK-6

11 respectively 9 years difference in age of admittance, take that for cultural divide 

cya, Mithi
Mithi's little XSLT tinkering - the power of XML --- DVD-Profiler Mini-Wiki
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributortcremote
Gonna jump...gonna jump..
Registered: April 16, 2009
United Kingdom Posts: 141
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Grown Ups:

UK: Moderate Sex references.
US: Crude Material Including Suggestive references, Languages and (here it is again) Some Male rear Nudity.
Canada: Rude Content, Coarse Language, Language May Offend.
Aus: Mild sexual References and Coarse Language.

Grown Ups?  Mmmm...?
Gonna jump...gonna jump...
DVD Profiler Unlimited RegistrantSilentBob1138
Registered: September 26, 2007
Germany Posts: 488
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
The Big Lebowski

US: R for pervasive strong language, drug content, sexuality and brief violence

UK: 18
Language Frequent, coarse
Sex/Nudity Some strong references
Violence Infrequent, moderate
Other Black comedy, kidnap

DE: FSK-12
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorCorne
Registered: Nov. 1, 2000
Registered: April 5, 2007
Netherlands Posts: 1,059
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting DJ Doena:
Quote:
In Germany the one reason for a higher rating is violence. The more (pointless) violence a movie contains the higher the rating will be.

Nudity of either sex is no reason to up the rating unless we're talking about actual softcore/hardcore porn.


Same in The Netherlands. But I think that doesn't surpise anyone
Cor
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorLewis_Prothero
Strength Through Unity
Registered: May 19, 2007
Reputation: Superior Rating
Germany Posts: 6,730
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Someone once said that ratings are quite easy:

All Ages: if the good guy gets the girl

Restricted (or 16+): if the bad guy gets the girl

18+: If all the guys get the girl
It all seems so stupid, it makes me want to give up!
But why should I give up, when it all seems so stupid?


Registrant since 05/22/2003
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorVirusPil
uncredited
Registered: January 1, 2009
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 3,087
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
I had my best lough at Alice in Wonderland:
Rated PG for fantasy action/violence involving scary images and situations, and for a smoking caterpillar.
 Last edited: by VirusPil
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorStaid S Barr
Registered: Oct 16, 2003
Registered: May 9, 2007
Netherlands Posts: 1,536
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Well, the caterpillar was smoking dope of course...
Hans
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorVirusPil
uncredited
Registered: January 1, 2009
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 3,087
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting Staid S Barr:
Quote:
Well, the caterpillar was smoking dope of course...


I think it is Opium.

Edit:
But I think this is never called in the movie, so it is not really the drugs forcing the rating. I also think if it would have been because of drugs, this would have been called in the rating details.
 Last edited: by VirusPil
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributortcremote
Gonna jump...gonna jump..
Registered: April 16, 2009
United Kingdom Posts: 141
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting Staid S Barr:
Quote:
Well, the caterpillar was smoking dope of course...



Only in the Dutch version!  Sadly still illegal here!
Gonna jump...gonna jump...
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorStaid S Barr
Registered: Oct 16, 2003
Registered: May 9, 2007
Netherlands Posts: 1,536
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting VirusPil:
Quote:
I think it is Opium.

But I think this is never called in the movie, so it is not really the drugs forcing the rating. I also think if it would have been because of drugs, this would have been called in the rating details.

But then, the whole movie is hallucenogenic. The author must have been on some strong stuff.

And what about the eating of mushrooms and the subsequent visions...
Hans
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorbigdaddyhorse
Registered: June 21, 2007
Reputation: Great Rating
United States Posts: 2,621
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting Silence_of_Lambs:
Quote:
Someone once said that ratings are quite easy:

All Ages: if the good guy gets the girl

Restricted (or 16+): if the bad guy gets the girl

18+: If all the guys get the girl


Brilliant!  

US is scared of sex, which is why Wal-Mart carries stuff unrated if unrated for violence. If unrated for sex or nudity, no way will they stock it.
We are also scared of slime and household pets gone bad.
    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1  Previous   Next