Frankly, the one on the left looks a lot better, "cleaner" to me. It may be worth noting that the rules actually do say something about when an episode divider should be used in a movie profile:

Quote:
Also use episode dividers for full cast division, such as "Japanese Voices".

Now, obviously, the example given is about cast only, but wouldn't the same apply for crew? "Full crew division"? Because that's exactly what this is: this "Special Edition" crew didn't work alongside the regular crew, but they did their work entirely seperately from the entire original film-making process, years later. Just like the "Japanese Voices" aren't part of the original film-making process, but a local dubbing session was held separately, later on. So if this isn't the kind of "full division" the rules speak of, I don't what is.

Using an episode divider also gives us a more accurate reflection of the credits, since there as well, the "Special Edition" crew isn't mixed in with the original film crew, but instead displayed in a seperate block at the end. Using an episode divider mirrors that.

I would also have to agree with what T!M and tweeter have already said. Episode dividers are what I always use in these instances.

I prefer the episode dividers.

Quoting mreeder50:

Quote:
I like the Episode divider. I just this week, withdrew my contributions for Superman and Superman II that had already accepted Episode dividers in them because of No votes. Should I resubmit them?

Based on the rule that addresses "full division" like this, I'd say yes, please do!