Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->General: General Discussion Page: 1  Previous   Next
Identifying specific spoken language for film / actors ...
Author Message
DVD Profiler Unlimited Registrantlasitter
Registered: May 30, 2008
Posts: 445
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
I realize that many films have actors speaking a variety of languages, but I would like to figure out how to filter my collection so that I could see which movies have the dialog almost entirely in French, for instance.

I don't want an audio channel with French dubbing or a French commentary track.

I figured there must be some way to go back and identify this stuff without creating tags for each language ....
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorDJ Doena
Registered: May 1, 2002
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 6,745
Posted:
PM this userEmail this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
I'd say the country of origin should be a dead giveaway in 99% of the cases. An US movie will be in english, a french movie in french. There are a few exceptions thus the 99%. But for an overwehlming number of movies it should be right.
Karsten
DVD Collectors Online

DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorhydr0x
Registered: April 4, 2007
Germany Posts: 887
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
But if you want to filter for all movies which have French as their original language you'll have to resort to tags. I tagged all my movies with a "Original Language" Tag with all the languages as subtags. This allows tracking unsupported languages and allows filtering like that.
- Jan
    Invelos Forums->General: General Discussion Page: 1  Previous   Next