Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1  Previous   Next
Dansih credits for "Riget" (5707708000039)
Author Message
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorBerak
Bibamus morieundum est!
Registered: May 10, 2007
Norway Posts: 1,059
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
I've recently done a full update of "Lars von Triers Riget", and have gotten a NO-vote stating that some credits are missing/wrong.

Before I change anything and resubmit, I'd like to get some input as to what should get included from some other Danish users as well;

Is "Drejebog" the same as "Screenwriter" or is it "Writer"?
Is "Fotograf" the same as "Cinematographer" or "Director of Photography"?
Does "Manuskript" get a "Screenwriter" or "Writer" credit?

Any input greatly appreciated, as I used quite a bit of time on this update, and would like to get it right... 
Berak

It's better to burn out than to fade away!
True love conquers all!
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorLewis_Prothero
Strength Through Unity
Registered: May 19, 2007
Reputation: Superior Rating
Germany Posts: 6,730
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Not from Denmark, but since "Drejebog" seems to be the danish equivalent of the german "Drehbuch", I'd put my two cents in.

The writer of a "Drejebog" is someone who adapts a manuskript into scenes (including acting orders for the actors), so he should get a "screenwriter" credit.
"Manuskript" can be a little more complicated and can be "Writer" or "OMB" depending on the situation (written directly for the movie or not). But I don't think that "Manuskript" would get a "screenwriter" credit.
It all seems so stupid, it makes me want to give up!
But why should I give up, when it all seems so stupid?


Registrant since 05/22/2003
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorNexus the Sixth
Contributor since 2002
Registered: March 13, 2007
Reputation: High Rating
Sweden Posts: 3,197
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Fotograf is very often the DoP but I would accept either credit as we don't have exactly the same job titles in Scandinavia, therefore it's difficult to say which one is more correct. Perhaps cinematographer is more "neutral" though, if you are in doubt...
First registered: February 15, 2002
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorruben.
Save time do it my way!
Registered: March 31, 2007
Reputation: High Rating
Denmark Posts: 2,798
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Whats about Drejebog its get credit as Screenwriter
Danish English wordbook says
Drejebog = Scenario, Screenplay
and the same with
Fotograf = Photographer, Cameraman
Quoting Patsa:
Quote:
Fotograf is very often the DoP but I would accept either credit as we don't have exactly the same job titles in Scandinavia, therefore it's difficult to say which one is more correct. Perhaps cinematographer is more "neutral" though, if you are in doubt...
 Last edited: by ruben.
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorBerak
Bibamus morieundum est!
Registered: May 10, 2007
Norway Posts: 1,059
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Allright - I can agree that I might have left out some warranted credits (drejebog), but my update is still 100% within the rules, and the NO-vote as such is in violation of the rules!

And, since ruben now has "stolen" my contribution and only added a few credits and common names, I will not withdraw my submission - I'd rather let the very valid information I have added stand and get approved than withdrawing and let him take all the credit! It might seem petty, but I used over two days on this update, and I think it's beyond petty for him to vote NO on a perfectly valid update with some bogus reason, and then a few hours after submit his own update with all my data (plus some more) and claim the whole update is his!   

I seldom get angry, but this is beyond belief! 
Berak

It's better to burn out than to fade away!
True love conquers all!
DVD Profiler Desktop and Mobile Registrantlmoelleb
Beer Profiler now!
Registered: March 14, 2007
Denmark Posts: 630
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Oh my, why are people taking these votes and submissions personal.

The goal here is to improve the database, it's not a place for people to get personal credit. If his submission contains better data than your submission then that is all that matters when it comes to which profile to approve.
Regards
Lars
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorruben.
Save time do it my way!
Registered: March 31, 2007
Reputation: High Rating
Denmark Posts: 2,798
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
This is my contribution and yours contribution then can people look at my and yours contribution and see thats its not stolen from yours contribution
http://www.invelos.com/Database.aspx?task=evaluate&id=773084 (My Contribution)

And this is Beraks contribution
http://www.invelos.com/Database.aspx?task=evaluate&id=772508&fromtask=pending&fromletter=R

then cant people look and see thats its not stolen from you. My contribution for cast and crew is not the same only in the order from the movie like contribution rules.
You removed people in contribution who are valid
Like Tomas Gíslason who is Screenwriter and make Eric Kress: Cinematographer to DOP thats is wrong
You say it take you 2 days to make it do you think it to my 2 hours to make it with all this other actor names and Credit as name divider with Riget I And Riget II
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorBerak
Bibamus morieundum est!
Registered: May 10, 2007
Norway Posts: 1,059
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting ruben.:
Quote:
This is my contribution and yours contribution then can people look at my and yours contribution and see thats its not stolen from yours contribution
http://www.invelos.com/Database.aspx?task=evaluate&id=773084 (My Contribution)

And this is Beraks contribution
http://www.invelos.com/Database.aspx?task=evaluate&id=772508&fromtask=pending&fromletter=R

then cant people look and see thats its not stolen from you. My contribution for cast and crew is not the same only in the order from the movie like contribution rules.
You removed people in contribution who are valid
Like Tomas Gíslason who is Screenwriter and make Eric Kress: Cinematographer to DOP thats is wrong
You say it take you 2 days to make it do you think it to my 2 hours to make it with all this other actor names and Credit as name divider with Riget I And Riget II


Call it what you will - I call you a thief, because that's what you are! It's not the first time, and I suspect it won't be the last!   

Anyway - I've used quite enough time on this already, and do not intend do use a second more arguing with the likes of you Ruben. Come what may - I've done what I could.
Berak

It's better to burn out than to fade away!
True love conquers all!
 Last edited: by Berak
    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1  Previous   Next