This has now been finalised by participants in this thread.

Rating System

Film and Publication Board

Ratings

NR - Not rated

A - No restrictions

PG - Parental guidance recommended

10 - For children 10 years and older

13PG - Parental guidance recommended for children under 13

13 - For children 13 years and older

16 - For persons 16 years and older

18 - For adults only

X18 - Restricted, for adults only

XX - Restricted, not for distribution

Adult- Adult

Suggested Changes to localities.xod

Quote:

<Locality Description="South Africa" ID="20" DVDRegion="2" BDRegion="B">
<Ratings>
<Rating LegacyValue="1" Name="A" Description="No restrictions" Age="1"/>
<Rating Name="PG" Description="Parental guidance recommended" Age="8"/>
<Rating LegacyValue="2" Name="10" Description="For children 10 years and older" Age="10"/>
<Rating Name="PG13" Description="Parental guidance recommended for children under 13" Age="13" Variant="1"/>
<Rating LegacyValue="3" Name="13" Description="For children 13 years and older" Age="13"/>
<Rating LegacyValue="4" Name="16" Description="For persons 16 years and older" Age="16"/>
<Rating LegacyValue="5" Name="18" Description="For adults only" Age="18"/>
<Rating Name="X18" Description="Restricted, for adults only" Age="18" Variant="2"/>
<Rating Name="XX" Description="Restricted, not for distribution" Age="18" Variant="3"/>
</Ratings>

(This code, especially Variant numbers for age 18 might need review by Ken.)

Thanks for everybody's contributions and suggestions.