| Registered: March 13, 2007 |  Posts: 21,610 |
| | Posted: | | | | Quoting widescreenforever: Quote:
" What in the wide, wide world of sports is a-goin' on here? " ... The agony of de-feet?  Skip | | | ASSUME NOTHING!!!!!!
CBE, MBE, MoA and proud of it.
Outta here
Billy Video |
|
| Registered: March 15, 2007 |  Posts: 374 |
| | Posted: | | | | How many times should we go through the same set-up again? ( see here)title: Blazing Saddles - Der wilde wilde Westen original title: Blazing Saddles | | | | Last edited: by sugarjoe |
|
| Registered: March 13, 2007 | Reputation:  |  Posts: 3,436 |
| | Posted: | | | | Quoting Prof. Kingsfield: Quote:
You mean it appeared On Screen?  I am sure they use Taglines on Posters.
Skip Question didn't seem answered: Yes, in Gemany they used (maybe still do) change the title card of the film to the localized title. So, ou will indeed see the German title on screen. | | | Achim [諾亞信； Ya-Shin//Nuo], a German in Taiwan.
Registered: May 29, 2000 (at InterVocative) |
|
| Registered: January 1, 2009 | Reputation:  | | Posts: 3,087 |
| | Posted: | | | | Quoting ya_shin: Quote:
Quoting Prof. Kingsfield:
Quote:
You mean it appeared On Screen? I am sure they use Taglines on Posters.
Skip
Question didn't seem answered:
Yes, in Gemany they used (maybe still do) change the title card of the film to the localized title. So, ou will indeed see the German title on screen. But does this matter for the title? According the rules not.  |
|